The edge of Heaven لبه بهشت

لبه بهشت دومین فیلم فاتح آکین فیلمساز ترک-آلمانی است که در واقع قسمت دوم از یک تریلوژی است. فیلم قبلی اش درباره عشق بوده و این یکی درباره مرگ که البته آن هم سویه پنهانی ازعشق است. سناریوی پرمحتوای فیلم جایزه بهترین سناریو را در فستیوال کن سال دو هزار و هفت از آن خود کرده. در حقیقت می توان گفت فیلم با آنکه بسیار به موضوع مرگ پرداخته اما با عشق آغاز می شود و با عشق هم پایان می گیرد. در این فیلم عشق دو زن به یکدیگر در کنار عشق مادر و دختر و عشق پدر و پسر به شیوه ای بسیار ملموس نشان داده شده. در وبلاگی خوانده بودم که فیلم بسیار شعاریست، با آنکه نمی خواهم آنرا رد کنم اما باید بگویم که فضای فیلم بسیار قابل باور و واقعی هم هست. فیلم در آلمان آغاز می شود و در ترکیه تمام می شود. در این فیلم غریبه ها در نتیجه دو مرگی که در داستان فیلم اتفاق می افتد در کنار هم قرار می گیرند و نزدیکان از هم دور می شوند. یکی از صحنه های نمادین و جالب فیلم صحنه انتقال تابوت یکی از کاراکترهای ترک فیلم به هواپیما در یک صحنه و بازگشت تابوت کاراکتر آلمانی به آلمان در صحنه ای دیگر است. در واقع نمادی از بازگشت هریک به خانه هایشان. این فیلم تفاوتهای فرهنگی و همینطور تشابهات فرهنگی و مذهبی را در دو کشور ترکیه و آلمان کنار هم می گذارد و تصویر زیبا و قابل لمسی از زندگی در آنها ترسیم می کند

فیلم لبه بهشت به غیر از جایزه فستیوال کن جایزه جوایز دیگری از جمله جایزه جشنواره لوکس سینمای اروپا را هم به خود اختصاص داده

دیدن این فیلم را پیشنهاد می کنم

The Edge of Heaven is Fatih Akin's second film which pictures a triology. His last triology was about love and as he has claimed this one is more about death. Although this one is not far away from love. Its detailed scenario was the winner of 80th Festival de Cannes in 2007. The film is very picturesque and shows the details of culture both in a Turkish family nad a German one. It starts in Germany and edns in Turkey and at both ends the characters are seizeing love. During the film, as a result of the deaths that happen, strangers become friends and lovers lose each other. It brings a very delightful comparison of both differences and similarities of culture and religion in the two countries.

Other than Cannes festival prize, The Edge of Heaven has won other prizes such as Lux Prize for European Cinema.

I strongly recommend this film.